hold住是什么意思

"hold住"这个短语是粤语中的口语用法，原意是指控制住、抓住某种情况或问题。在广义上，"hold住"也可以指代应对某种挑战或困难，在困境中保持坚定、冷静和控制。 在粤语、广东话或香港地区，人们通常会在面临压力、困难或危险时鼓励对方"hold住"，意思是要他们保持镇定、坚强，克服困难或危机。这个短语在香港电影、电视剧和日常口语中经常出现，是比较典型的香港地区俚语。